这个位于中欧的独特国家,讲着匈牙利语,过着自己特殊的传统习俗,与欧洲主流文化格格不入。直到现在,仍有大部分匈牙利的民众认为自己的祖先来自于遥远的东方,自己的血液中含有亚洲人种的成分。那么为什么匈牙利文化至今与欧洲格格不入,却与亚洲文化有着千丝万缕的联系呢?我们从历史的角度又能够做出怎样的解释呢?
一 匈牙利文化中东方痕迹
众所周知,与东方国家先姓后名的方式不同,西方国家的名字往往是名在前,姓在后。在这一点上匈牙利虽然身处欧洲,却与中国等亚洲国家命名方式相同。例如匈牙利著名诗人裴多菲·山陀尔,裴多菲即为姓,在前。匈牙利女性结婚后,要在丈夫名字后面加些尾词,表示某某的妻子,这种习惯与传统的德国、英国姓氏文化截然不同,带有突出的东方亚洲色彩。
匈牙利语的基本构词、韵律和语法也含有亚洲文化的影响痕迹。语言学家发现匈牙利语与包含蒙古语在内的亚洲北方游牧民族语言有着极其相似的地方,这种特征主要表现在动植物、家庭称呼、人体器官等词汇中,例如苹果、葡萄酒、狮子、爸爸、妈妈、蓝色等词汇与维吾尔族语言十分接近。除此之外,匈牙利民歌、民调也与我国西北地区和蒙古民歌的曲调、音律异常相似。
匈牙利的日常饮食也不像欧洲那样大量依靠面包和各种奶制品,反而像亚洲国家一样偏爱米饭和辣椒等,甚至烹饪方法都大同小异。例如匈牙利国菜:土豆炖牛肉,传统做法就是点燃篝火,加上铁锅,将土豆、牛肉、辣椒和各种香料一起烹煮,口味与国内烹饪很接近。
民风民俗方面,匈牙利仍然保持了众多亚洲国家的节日特色。其中包含婚嫁丧娶、歃血为盟、崇拜太阳和月亮、甚至还有泼水节等诸多方面。匈牙利传统的婚姻仪式包含求婚、定亲和迎娶三个环节,结婚当天贴剪纸、吹唢呐、新人喝交杯酒更是必不可少。
据统计,匈牙利是欧洲范围内黑头发、黑眼睛人数最多的国家,与传统的欧洲大陆人种日耳曼人、斯拉夫人、凯尔特人金发碧眼相比匈牙利人肤色较深,更加偏向于中亚地区的游牧民族。也正因此,至今很多匈牙利人都深深地相信自己的祖先是匈奴人,也有部分匈牙利民众认为自己祖先为突厥或者土耳其人。那么匈牙利人早期到底是怎样来到这片领土的呢?
早在公元四世纪的时候,就有一只来自于中亚地区的游牧部落---匈人(huns)来到了当时还隶属于罗马帝国的潘诺尼亚行省(即现在的匈牙利),根据《匈奴帝国》记载此时的匈人即为早时亚洲匈奴的后裔。
(二)阿瓦尔人短暂的辉煌
公元六世纪开始,另一只来自欧亚大陆的游牧民族---阿瓦尔人开始向欧洲东部和中部迁徙,阿瓦尔人的到来终结了潘诺尼亚(今匈牙利)的无序。6世纪下半叶阿瓦尔人以匈牙利平原为中心建立帝国,6世纪末达到极盛时期。
(三)真正的主人:马扎尔人
马扎尔人原来生活在俄罗斯第聂伯河一带,后期受到突厥人的进攻被迫西迁。公元896年,马扎尔人来到了今匈牙利地区,并在此修生养息,开始掠夺西欧多地。
(一)欧洲新移民的涌入
此时的匈牙利,周围民族情况复杂,民族迁徙和吞并现象频发。西边有日耳曼人,东面则有东斯拉夫人,北面有西斯拉夫人, 南面有南斯拉夫人,匈牙利境内丰富的自然、土地和矿产资源不断吸引着意大利、拜占庭和德意志新移民至此。匈牙利国内也对移民政策十分宽容,因此欧洲各种不同的文化、宗教在此相互融合,语言与建筑风格也丰富多样。
放眼世界地图我们发现当今匈牙利位于天主教的边界地区,因此在欧洲匈牙利也被称为"基督教之盾",即保护基督教世界防止伊斯兰教的侵扰。早期的马扎尔人为了对抗东部草原上的强敌,不断将目光投向西方以寻求靠山。公元973年马扎尔人领袖盖萨一世派出使团访问神圣罗马帝国企图以基督教教义教化马扎尔民众。
就像历史上很多侵袭欧洲的亚洲游牧部落一样,匈牙利这片土地上先后被匈人、阿瓦尔人和马扎尔人征服统治。他们都来自于远古时期的东方游牧民族,后期随着欧洲移民的涌入和基督教的确立,匈牙利逐渐开始了西化过程。但是无论如何历史的记忆似乎总是难以移除,亚洲肤色、人种、游牧文化与某些特定习俗至今影响着匈牙利人。这也使得匈牙利无论是在族源、文化、语言上仿佛是在欧洲大陆上的孤儿一样,处处异类。
可惜的是至今为止,科学界仍然没有发现强有力的证据来证明当今的匈牙利与亚洲匈奴是否具有血缘关系,匈牙利民族的根究竟可以追溯到哪里,仍待历史学家和语言学家的进一步发掘和研究。
1.张金奎,《消失的帝国:匈奴帝国》,中国国际广播出版社,2013年版。
3.杨子,《亚洲心智,欧洲思维---浅析匈牙利当代艺术》,载《美术》,2011年第11期;
4.辛白,《布达佩斯:游走在亚洲和欧洲之间》,载《环境经济》,2020年5月23日;

